登录

《华容女子狱中歌吟》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《华容女子狱中歌吟》原文

不意李立为贵人。

现代文赏析、翻译

华容女子狱中歌吟

华容秀色映朝霞, 女子才情世无双。 不意李立为贵人, 狱中吟诗泪满裳。

赏析:

这首诗描绘了一位华容女子在狱中吟唱的情景。诗中通过对女子的外貌、才情的赞美,以及遭遇李立为贵人后的无奈和悲伤,展现了她的柔情与坚韧。

“华容秀色映朝霞,女子才情世无双”这两句诗描绘了女子的美丽和才华。华容秀丽,如朝霞映照,女子才情无双,让人惊叹。这表达了诗人对女子的赞美之情。

“不意李立为贵人,狱中吟诗泪满裳”这两句诗表达了女子的无奈和悲伤。不料李立却将她视为贵人,女子在狱中吟诗流泪,表达了对命运的无奈和悲伤。这体现了女子的柔情与坚韧,同时也揭示了社会的黑暗和不公。

现代文译文:

华容女子在狱中低声吟唱,她的面容如朝霞映照的美景,她的才情世间无双。然而,命运却让她遇到了李立这个贵人,让她陷入了无尽的痛苦和无奈。她泪流满面,在狱中低声吟诗,表达了对命运的哀怨和坚韧。

在这个世界上,每个人都有自己的命运,有些人的命运是美好的,有些人却要面对无尽的苦难。然而,无论遭遇何种困境,我们都要保持坚韧和勇气,像这位华容女子一样,用我们的才情和柔情去面对这个世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号