登录

《吴孙皓初童谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《吴孙皓初童谣》原文

宁饮建业水,不食武昌鱼。

宁还建业死,不止武昌居。

现代文赏析、翻译

原诗“宁饮建业水,不食武昌鱼;宁还建业死,不止武昌居”是一首魏晋时期的童谣,它反映了吴孙皓初时期吴国人民对于武昌生活的不满和对建业(今南京)的思念。这首童谣以简练的语言表达了人们对于生活的向往和对于现状的不满,具有很强的感染力和时代特征。

现代文译文:

“宁愿喝建业的水,也不吃武昌的鱼。宁愿回到建业死去,也不在武昌停留。”

赏析:

这首童谣以简洁的语言表达了人们对于生活的向往和对现状的不满,具有很强的感染力。从诗歌的内容来看,它反映了当时吴国人民对于吴末帝孙皓的统治已经不满,希望回归故土、结束在武昌的生活。因此,这首童谣具有一定的社会背景和历史背景。

另外,从诗歌的语言来看,这首童谣使用通俗易懂的语言表达了自己的想法,这也是一种传统文化的体现。通过对语言的使用,表达出作者的思想感情,以及人们对于美好生活的向往。这首童谣对于我们研究当时的政治、社会、文化等方面都具有一定的意义和价值。

总的来说,这首童谣虽然简短,但充满了时代感和人民性,表现出了人们在特殊时期对美好生活的追求和对现实的不满,是当时历史时期的重要见证之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号