登录

《子夜歌四十二首 其二十四》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《子夜歌四十二首 其二十四》原文

揽裙未结带,约眉出前窗。

罗裳易飘飏,小开骂春风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

揽裙未结带,约眉出前窗。 这句诗描述了一个女子,她正准备出门,但还没有系好裙子,只是简单地拢在胸前。她将头发束起,露出眉眼,透过窗户向外张望。这表现出她的轻盈和娇羞,同时也透露出她内心的期待和激动。

罗裳易飘飏,小开骂春风。 这两句诗描绘了女子的罗裳在春风中轻轻飘扬的情景,她微微张开嘴,似乎在对着春风轻骂。这表现出她的娇羞和可爱,同时也透露出她内心的自由和无拘无束。

整体来看,这首诗描绘了一个女子出门前的情景,通过细节描写和动作描写,展现了她的娇羞、期待、自由和无拘无束。整首诗语言简练,形象生动,给人留下深刻的印象。

现代译文:

在一个春日清晨,她准备出门,却还没有系好裙子。只是简单地拢在胸前,秀发束起,露出眉眼。她透过窗户向外张望,罗裳在春风中轻轻飘扬。微微张开嘴,似乎在对着春风轻骂,表现出她的娇羞和期待。这个女子是那么的自由无拘无束,充满了生活的激情和热爱。整个世界都在这娇羞的瞬间得到了片刻的定格和时间的停止。一切尽在生活之中,没有哪一样能更生活地证明生命的了。从着身之服的小节体现出个性里的气势风格尽在这一动人景色的营造中初显一窥其中的种种思索明净和生活妙韵宛在其中尽览风景内味的青春美丽活力和自我悦动的美态矣!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号