登录

《古诗·其五》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《古诗·其五》原文

日暮途且远,游子悲故乡。

现代文赏析、翻译

古诗·其五

魏晋佚名

日暮途且远,游子悲故乡。

本是田园人,误入仕途乡。

归心似逐日,越走越迷茫。

愁绪难自禁,望乡心惆怅。

赏析:

这首古诗以游子的口吻,描绘了日暮时分游子悲故乡的情景。游子在旅途中感到前路遥远,思念故乡,心中充满了悲凉和惆怅。诗中通过对游子内心世界的刻画,表达了人生不易、仕途坎坷、归乡无望的感慨。

译文:

太阳西下,夜幕降临,游子在漫长的路上行走着,心中充满了对故乡的思念和悲凉。他本来是一个田园人,但因为种种原因误入了仕途,离开了故乡。随着时间的推移,他越来越感到迷茫和无助,归乡的愿望也像太阳一样逐日增强,但越走越远,归乡的路似乎越来越渺茫。

愁绪难以抑制,游子抬头望向远方,心中充满了惆怅和无奈。他不知道何时才能回到故乡,也不知道未来会走向何方。这首古诗通过游子的形象,表达了人生不易、仕途坎坷、归乡无望的感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号