登录

《子夜四时歌 其十二》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《子夜四时歌 其十二》原文

春桃初发红,惜色恐侬擿。

朱夏花落去,谁复相寻觅。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《子夜四时歌 其十二》

春日的桃花初绽,红艳如火, 娇嫩的花色,令人怜惜不已。 生怕花色凋零,怕美人失色, 心生忧虑,不忍辜负这大好春光。

灼灼桃花,娇艳欲滴, 恰似少女的脸庞,明媚动人。 夏日炎炎,花儿凋落, 谁还会在花落时分,寻觅那曾经的美丽?

这是一首描绘春日桃花的诗篇, 通过细腻的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜之情。 同时也表达了诗人对时光流逝的感慨, 提醒人们要珍惜当下,把握好每一个美好的瞬间。

现代文译文:

春日里桃花初绽,红艳如火,娇嫩的花色令人怜惜。 害怕娇艳的花儿凋零,怕失去美人的笑容。 到了炎热的夏天,花儿凋落,谁还会记得曾经的美丽? 我们要珍惜当下,把握好每一个美好的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号