登录

《长安百姓为王氏五侯歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《长安百姓为王氏五侯歌》原文

五侯初起。

曲阳最怒。

坏决高都。

连竟外杜。

土山渐台西白虎。

现代文赏析、翻译

长安百姓为王氏五侯歌

五侯初起,曲阳最怒。

坏决高都,连竟外杜。

土山渐台,西白虎。

这是魏晋佚名的诗作,描绘了王氏五侯崛起的场景,以及他们破坏高都、连结外杜的壮举。土山渐台,象征着权力的稳固,而西白虎则暗示了五侯的威势如白虎一般震慑四方。

现代文译文:

王氏五侯初崛起,曲阳公最是愤怒。他们破坏高都之地,连结外杜的势力,形成一片广大的领地。他们建造土山渐台,象征权力的稳固,而在西边则设立了白虎,象征五侯的威势如白虎一般震慑四方。

在诗歌中,长安百姓被描绘为见证并参与了这场历史变革的人群。他们为五侯的威势和力量欢呼,同时也感受到了他们的压迫和苦难。这种复杂的情感表达,使得诗歌具有了深远的意蕴。

总的来说,这首诗通过简洁生动的语言,描绘了一幅生动的历史画卷,展示了魏晋时期权力斗争和社会的剧烈变革。同时,也让我们思考权力的本质以及它在社会中所引发的种种问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号