登录
[魏晋] 魏晋佚名
田于何所，池阳谷口。
郑国在前，白渠起后。
举锸如云，决渠为雨。
水流灶下，鱼跳入釜。
泾水一石，其泥数斗。
且溉且粪，长我禾黍。
衣食京师，忆万之口。
魏晋佚名《郑白渠歌》是一首描绘郑白渠灌溉工程的诗歌，表达了人民对水利工程的赞美和对美好生活的向往。在现代文译文中，我们将尝试还原诗歌的意境，并对其中的意象和情感进行解读。
译文：
这片田地在何处？在池阳谷口。郑国渠在前头开，白渠水随后涌流。举起的铁锹如同云涌，开渠的工人们汗水如雨。水流向灶下，滋养了家中的鱼，鱼儿欢跃入釜中。泾河水一石，淤泥有数斗之重。既可灌溉又可施肥，我们的庄稼长得旺盛。京师的衣食来源，记着这万众的辛勤。
赏析：
这首诗通过描绘郑白渠的灌溉场景，展现了人民对美好生活的向往和水利工程带来的丰收喜悦。诗人通过生动的描绘，将劳动场景、生活细节和人们对未来的希望融为一体。
1. “田于何所，池阳谷口。”这两句以问句开头，勾勒出一片肥沃的田地的形象，引人遐想。在池阳谷口这个地方，人们有了可供耕种的土地，暗示着水利工程带来的福祉。 2. “郑国在前，白渠起后。”诗人用“郑国”这个著名水利专家来形容前方的郑国渠，凸显了其在农田水利中的重要地位。而后方的白渠则如长龙腾飞，赋予了后方百姓生命之源。 3. “举锸如云，决渠为雨。”这里通过描绘挖渠的壮丽景象，表达了人民的辛勤劳作和对水利工程的热爱。人们举起铁锹，汗水如雨，但他们的脸上却洋溢着满足和期待。 4. “水流灶下，鱼跳入釜。”水流向灶下，为家庭提供生活所需，而鱼儿的欢跃则象征着丰收的喜悦。这种生动的描绘将人们对美好生活的向往表现得淋漓尽致。 5. “泾水一石，其泥数斗。”这句诗通过对比泾河水与淤泥的重量，强调了白渠灌溉工程的效益，同时也隐含了对未来的乐观期待。 6. “衣食京师，忆万之口。”最后两句以京师的衣食来源为结，概括了整个地区的繁荣景象，同时也表达了人们对美好生活的感激和赞美。
总的来说，这首诗通过对郑白渠工程的生动描绘，展现了人民对美好生活的向往和对水利工程的热爱。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将劳动场景、生活细节和人们对未来的希望融为一体，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐