登录

《惠帝元康中京洛童谣二首 其二》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《惠帝元康中京洛童谣二首 其二》原文

城东马子莫咙哅。

比至来年缠汝鬉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

京城东边住着一位小伙子,骑着马儿跑得飞快。明年这个时候,你的头发会缠成结。

赏析:

这首诗描绘了京城中一个年轻人的生活状态,通过他的马儿跑得飞快,暗示他生活得自由自在,充满活力。而“城东马子莫咙哅”的描述,也带有一种豪放不羁的感觉。接着,“比至来年缠汝鬉”的预言,表达了诗人对这位年轻人未来的期待,认为他在明年的时候,生活会有一个重要的变化,会改变他的形象,或者给他带来好运。

整体来看,这首诗不仅是对一位年轻人的生活状态的描绘,也是对那个时代的一种隐喻。通过这位年轻人的生活状态,可以想象出那个时代人们的生活状态,同时也反映了那个时代的人们对未来的期待和憧憬。这首诗以其简洁明快的语言和富有象征意义的意象,成为了魏晋时期的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号