登录
[魏晋] 魏晋佚名
章洪德。
迈威神。
感殊风。
怀远邻。
平南裔。
齐海滨。
越裳贡。
扶南臣。
珍货充庭。
所见日新。
魏晋佚名《吴鼓吹曲十二曲》是一组非常有特色的音乐诗歌，其中第九首《章洪德》更是其中的佼佼者。这首诗描绘了章洪德的威武形象，表达了他对邻国的关怀，以及对南裔的平定和海滨的统一。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，这首诗的开头“章洪德。迈威神。”就给人留下了深刻的印象。诗人以雄浑有力的笔调，描绘了章洪德的威武神勇的形象，给人以强烈的视觉和听觉冲击。诗句“迈威神”意味着章洪德展现出强大的威严和神韵，令人敬畏。
接下来，“感殊风。怀远邻。”表达了章洪德对邻国的深情厚意，他感念他们的特殊情谊，对远方的邻国怀有深深的关怀。这一句描绘了章洪德的人格魅力和宽广的胸怀。
“平南裔。齐海滨。”则描绘了章洪德的另一面，他平定了南方的边疆，统一了沿海地区。这句诗展示了章洪德的军事才能和治理能力，表现出他的英明神武。
“越裳贡。扶南臣。”则进一步描绘了章洪德的功绩，他使得越裳、扶南等国家向他进贡，显示了他的国际影响力。这句诗展示了章洪德的国际威望和影响力。
“珍货充庭。所见日新。”这两句是对上述成就的赞美和肯定。诗人描述在章洪德的统治下，国家物资充盈，财富日新月异。这些描述描绘出一个繁荣昌盛的国家形象。
整首诗以其磅礴的气势、饱满的情感和对领袖人物的敬仰而打动人心。诗歌语言简洁明快，意象丰富，情感真挚，充分展现了魏晋诗歌的艺术魅力。
至于译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代汉语进行表达：
“章洪德，威武神勇无人能及，感念邻邦特殊情谊，远方的邻国他都关怀备至。他平定了南方边疆，统一了沿海地区，越裳、扶南等国纷纷向他进贡。珍贵的贡品充盈宫廷，国家的面貌日新月异。”
希望这个译文能够传达出原诗的精髓和美感。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐