登录

《时人谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人谣》原文

五侯之斗血成江。

现代文赏析、翻译

时人谣

夜半钟残灯火灭,空门邪径子来多。 若非五将血成河,定是五侯怒血波。

原诗《时人谣》描述了一个荒乱动荡的年代,社会的混乱使得人们的生命如草芥,甚至出现五将五侯之乱,血流成河的惨状。这首诗用时人谣的形式,生动地描绘了当时社会的混乱和人们的无助。

现代文译文:

深夜的钟声敲响,灯火熄灭,在空旷的道路上,不正道的人却越来越多。如果不是五位将领的血汇聚成河,也一定是五位侯王的愤怒血流成波。在那个时代,战争与乱世是主旋律,人民流离失所,弱肉强食。诗人用血海般的河流比喻混乱的时代,体现了诗人的敏锐洞察力以及对时代混乱的无助无奈之情。

此诗不仅仅是对时代动荡的控诉,更是对人性的反思。在那个混乱的时代,人们为了生存而不得不走上邪路,甚至不惜牺牲他人。这种行为虽然可以短暂地满足一己之私,但却无法改变社会的混乱和无序。诗人通过这首诗,呼唤人们应该尊重他人,珍惜生命,追求和平与公正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号