登录

《梦蓬莱四真人作诗四首 其二 张诱世作》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《梦蓬莱四真人作诗四首 其二 张诱世作》原文

北游太漠外,来登蓬莱阙。

紫云构灵宫,香烟何郁郁。

美哉洛广休,久在论道位。

罗并真人坐,齐观白龙迈。

离世四人用,何时共解带。

有怀披襟友,欣欣高晨会。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《梦蓬莱四真人作诗四首 其二 张诱世作》写得灵动畅快,寓思深远。清俊风采令人赞美。“北游太漠外,来登蓬莱阙”实景选取得好,实景借用充分。“紫云构灵宫,香烟何郁郁。”“罗并真人坐,齐观白龙迈” “齐看”展现神秘情氛很是耐读,着想之新令人击节。

译文:我们向北漫游到广漠之处,攀登上了蓬莱山阙。紫云构建起灵妙宫阁,香烟缭绕多么浓郁。多么美好的洛水之广,长久地在此议论道法。众多真人坐在一起,一同观看白龙腾跃。超脱尘世四个人,何时能一同解下腰带。想念那些披衣而坐的朋友,每天早晨都欣欣然相会。

在这首诗中,诗人描绘了登临蓬莱阙的情景,表达了对道法论说的向往和对朋友的思念之情。整首诗语言流畅,意境深远,充满了神秘和浪漫的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号