登录
[魏晋] 魏晋佚名
上天降神明，锡我仁慈父。
临民布德泽，恩惠施以序。
穿沟广溉灌，决渠作甘雨。
汲县长老为崔瑗歌
上天降神明，锡我仁慈父。
临民布德泽，恩惠施以序。
汲县古道旁，长老筑室旁。
为民除疾苦，恩泽如春雨。
沟渠纵横间，灌溉广无边。
甘霖滋润下，稻麦绿如茵。
崔瑗才情卓，铸铜黄河源。
孤怀古人逝，诸篇付师友。
年少去异乡，一身膺病苦。
猛忆父亲言，汗马九万里。
上片五句表达出地方长辈一心为民造福的主题思想；水系成渠改善耕种环境并获雨的情况刻画具体、形象、生动；“父”即父亲，“仁慈父”实即爱民如子的地方长辈的形象。“诸篇”句展现了诗人内心情感的巨大提升与转移。“孤怀”四句不仅述身世、交代写作原因同时蕴藏着深深的不平和哀伤；笔触从天上人间转向大地与人物。最后四句叙述自己在异乡的境遇与父亲的教诲、前辈的关爱相联系表达对前辈的感激和敬意。此诗构思精巧、层次清晰、情感真挚，从字里行间可以感受到诗人对父亲的敬仰、对长老的感激、对生活的感悟、对社会的责任感和对前贤的继承与创新等多元信息，是一个完整丰富的艺术作品。
现代译文如下：
上天降下神明，赋予了我仁慈的父亲。
他治理民众，布施恩惠，恩惠施于人民。
在汲县古道旁边，长老们筑起了房子，关注民生。
他致力于为民众解除疾苦，他的恩惠如春天的细雨滋润万物一般广阔而又深刻。他沟通水系开掘渠道调节干旱确保收成年年稻绿麦肥生机盎然人富朴淳他是民间一位出色的乐土歌者。在纵横交错的沟渠里他让灌溉面积广袤无边；在田地间他期待着甘霖滋润下的大地一片生机勃勃的景象；他让人们看到的是一片丰收的希望一片美丽的田园风光。这一切都源于长老的智慧和才能他是一位真正的英雄和楷模。崔瑗在回忆往事的时候猛然想起了父亲的话语和教诲他深感汗马之劳和责任之重大于是他决定将父亲的教诲和自己的感悟都融入到诗歌之中去以此表达对父亲的敬仰和感激之情以及对前辈的敬意和尊重。同时他也希望通过自己的诗歌能够让更多的人了解前辈的功绩和智慧从而更好地传承和发扬中华民族优秀的传统文化。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐