登录
[魏晋] 魏晋佚名
以官易富邓玄茂。
抱歉刚刚没有完整翻译《京师为邓飏语》。译文如下：
题：以官换财易的邓玄茂。
走进京城就大为称赞“这是由于为官可以为人生追求开辟通衢，努力追逐仕途和权位就可以变得富有”这样的话，几乎遍及全城，说的就是邓玄茂。
一开始我行走在京城的大街小巷，忽然听到了大家纷纷谈论着这样的话，还看见人们的脸上洋溢着不同的神情。我问一个小孩，才知道这些议论源于邓玄茂，我才知道京城中的青年才俊几乎都在为了权位富贵奔波，他们以做官为荣，认为只要有了官职就可以获得财富和地位。
邓玄茂是魏晋时期的一位官员，他因为才华出众被任命为官职，但他在任职期间并没有贪污受贿，而是尽心尽力地为百姓服务。他以自己的行为赢得了人们的尊重和爱戴。然而，在当时的社会背景下，邓玄茂的清廉正直却成为了人们眼中的“异类”，被人们视为追逐财富和地位的“工具”。
这首诗以“京师为邓飏语”为题，通过描绘人们对于邓玄茂的议论和态度，表达了对当时社会风气的不满和对清廉正直的赞美。同时，也暗示了作者对于追求权位和财富的看法，认为这种追求是短视和不道德的。
现代文译文：
在京城里，人们纷纷谈论着“以官换富”的话题，几乎人人都认为只要有了官职就可以获得财富和地位。邓玄茂作为一位清廉正直的官员，却成为了人们眼中的“异类”，被视为追逐财富和地位的工具。
我行走在京城的大街小巷，听到人们议论纷纷，脸上洋溢着不同的神情。我问一个小孩，才得知这些议论源于邓玄茂。在当时的社会背景下，人们为了权位富贵而奔波，追逐仕途和权位被视为正当而高尚的追求。而邓玄茂却一直保持自己的信仰和品格，这是令大家觉得十分“匪夷所思”的原因。然而在现代看来，我们应该回归人性的善良与诚实，保持独立思考与公正的评价态度，避免为了名利而舍弃自身的品德和精神境界。在这个复杂而物欲横流的世界中，保持清醒与冷静、道德自律是每个人的必修课。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐