登录

《崔寔引里语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《崔寔引里语》原文

州郡记,如霹雳。

得诏书,但挂壁。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《崔寔引里语》原文:

州郡记,如霹雳。得诏书,但挂壁。

这首诗描绘了州郡的记录如同霹雳一般,而得到皇帝的诏书只是挂在墙壁上,表达了对于官场生活的淡然态度。

现代文译文:

州郡的记录,如同雷霆万钧。得到皇帝的诏书,也只是像挂在墙上的布告一样。

这首诗通过比喻和象征,表达了诗人对于官场生活的淡然态度。州郡记如霹雳,表明官场生活如同雷霆万钧,不可预测,充满了不确定性。而得诏书但挂壁,则表达了对于诏书的漠不关心,因为它们只是像挂在墙上的布告一样,没有任何实质性的作用。这种态度反映了诗人对于名利的淡漠,对于生活的超脱和自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号