登录

《神弦歌十一首 其四 娇女诗》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《神弦歌十一首 其四 娇女诗》原文

北游临河海,遥望中菰菱。

芙蓉发盛华,渌水清且澄。

弦歌奏声节,仿佛有馀音。

蹀躞越桥上,河水东西流。

上有神仙居,下有西流鱼。

行不独自去,三三两两俱。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《神弦歌十一首 其四 娇女诗》是一首描绘美丽自然景色和神仙生活的诗歌。下面是我对这首诗的赏析,以及根据诗歌内容创作的现代译文:

娇女诗

北游临河海,遥望中菰菱。 芙蓉发盛华,渌水清且澄。 弦歌奏声节,仿佛有馀音。

每当我走在北方的河畔,临近着无边无际的大海,总会眺望着水田里茁壮的菱角,竞相开放的水芙蓉在春风中摇曳。池塘清澈,绿色的水流清澈如玉。时而听见几处曲艺的歌声和人间欢笑声随着那悦耳动听的歌声萦绕着在这景色优美的环境中。

蹀躞越桥上,河水东西流。 沿着桥上蹀躞而行,目光所及,只见河水向东流去。这一幕让我想起了传说中的神仙居所,想必那里也有这样的河水吧。河水潺潺流淌,生生不息,正如生命中的时光,永不停歇。

上有神仙居,下有西流鱼。 在这美丽的河畔之上,想必也有神仙居住吧。他们生活在这如诗如画的环境中,享受着自然的恩赐。而河水中游动的鱼儿,也仿佛在诉说着这片土地的神秘和美丽。

行不独自去,三三两两俱。 在这样的环境中行走,不再是一个人孤单的前行,而是三五成群,一同漫步在这如画的世界中。这是多么美妙的画面啊!这些诗句不仅描绘了美丽的自然景色,还勾勒出了一幅神仙与人和谐共处的美好画面。

这首诗歌表达了诗人对美好事物的热爱和对神仙生活的向往。通过描绘北方的河畔、盛开的芙蓉、清澈的河水、曲艺的歌声、神仙的居所和游动的鱼儿等景象,诗人展现了一个充满神秘和美丽的世界。同时,诗歌也表达了人们渴望与他人一同分享这份美好,一同探寻这个世界中的奥秘和神秘的情感。

现代译文:

北方的河畔,临海而望,菱角丛生,芙蓉盛开。清澈的河水绿波荡漾,曲艺的歌声在空气中回荡,仿佛有馀音绕梁。

我们漫步在桥上,看着河水潺潺东流去。这一幕让我想起了传说中的神仙居所,那里的河水应该更加美丽吧。鱼儿在西流水中游动,它们是这片土地的精灵,它们的存在让这片土地更加生动活泼。

在这个美丽的世界中行走,不再是一个人孤单的前行。三五成群的人们一同漫步在这片土地上,一同感受着这个世界的美好。这个世界充满了神秘和美丽,我们渴望与他人一同分享这份美好,一同探寻这个世界中的奥秘和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号