登录

《黄生曲三首 其一》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《黄生曲三首 其一》原文

黄生无诚信,冥强将侬期。

通夕出门望,至晚竟不来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文《黄生曲三首 其一》创作的赏析和译文,希望能够喜欢:

【原诗】 黄生无诚信,冥强将侬期。通夕出门望,至晚竟不来。

【赏析】 这是关于友人失信爽约,导致作者通宵苦等的描述。虽然寥寥数语,但却深入刻画出人性中真挚期待被辜负的伤痛。此诗的前两句,诗中描述的是黄生不讲信用,强迫与人约会,但却无法按约定时间到达,致使诗人苦等一晚,凄清之极。我们透过这平实的字句,可以看到作者深深的失望与对友人的不满。黄生,既是诗中的抒情主体,又是朋友之中一员。他在一个普通的夜晚等待着友人的到来,这种等待之中,包含了深厚的友情。但更进一步,这黄生显然有着更深的原因让他爽约——这可能与他们的性情有关,也与当时的社会背景有关。而这其中又蕴含了诗人对生活的无奈和悲哀。

【译文】 黄生啊,你让我失望了, 你明明答应过我,却又不守信用。 我整夜出门张望, 到天黑你却还是没有来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号