登录

《崔寔引农语 其一》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《崔寔引农语 其一》原文

二月昏,参星夕。

杏花盛,桑椹赤。

现代文赏析、翻译

下面是《崔寔引农语 其一》的赏析:

“二月昏,参星夕,杏花盛,桑椹紫。”这些文字虽简单,却透露出了魏晋时期农村生活的真实写照。

首句“二月昏,参星夕”,描绘的是一幅乡村夜晚的景象。这里的“二月昏”并非指具体的日期,而是描述了二月里黄昏时分的景象。参星即参宿,在黄昏时刻,天色昏暗,参星依稀可见。这描绘了乡村夜晚的静谧与悠长。

“杏花盛,桑椹紫”则是对乡村春季和夏季景象的生动描绘。杏花盛开,红白相间,点缀在田野间,构成一幅美丽的乡村春景图。而桑椹成熟后呈紫红色,预示着丰收的季节。这两句诗不仅描绘了季节的特点,也展现了农村生活的丰富多彩。

这首诗没有华丽的辞藻,没有繁复的修辞,却以简洁明快的语言,勾勒出一幅生动的乡村生活图景。它体现了魏晋时期农村生活的真实面貌,也反映了当时人们对生活的理解和热爱。这正是这首诗的魅力所在。

译文:

黄昏时分,参星低垂在西方。

杏花繁盛,香飘四溢;

熟透的桑椹,紫红的果实在微风中摇曳。

春天的杏花,夏天的桑椹,构成了乡村生活的美丽画卷。

在这幅画卷中,我们可以看到乡村生活的宁静与和谐,也可以看到人们对生活的热爱与期待。这就是魏晋佚名《崔寔引农语 其一》所传达的信息,也是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号