登录

《太学中谣五首 其四 八及》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《太学中谣五首 其四 八及》原文

海内贵珍陈子鳞。

海内忠烈张元节。

海内謇谔范孟博。

海内通士檀文友。

海内彬彬范仲真。

海内珍好岑公孝。

海内所称刘景升。

现代文赏析、翻译

四 八及

生於纷纭乱世中,一个虚位等人述中庸之德,皆希望名副其实之时。以善致远也!为诸多高风峻节,坚韧精神可仰!谨将赋诗一章来奉勉以美。

秀峰红霞朝夕流,儿孙七十二城周。 古人行乐不可信,风云旦夕皆能变。 太学人士评价道:海内贵珍陈子鳞。

豪杰并起乱世间,烽火连天不夜天。 汉室忠烈传千古,英魂壮志照人间。太学人士议论道:海内忠烈张元节。

忠诚正直士所为,心存良善世所稀。 曾为名士难求矣,亦称贤良真丈夫。太学人士品评道:海内謇谔范孟博。

才识通达士之范,能言善辩人称赞。 品行端正世人爱,才华横溢难掩藏。太学人士评论道:海内通士檀文友。

温文尔雅有风度,博学多才真君子。 谦逊有礼世所羡,德才兼备真丈夫。太学人士赞叹道:海内彬彬范仲真。

海内珍奇皆有主,岑公孝义传千古。 世间所称刘景升,亦称义士心无苦。太学人士感慨道:海内珍好岑公孝。

海内贤良皆称赞,如诗如画令人醉。 众人心中皆向往,诗酒琴棋乐无边。吾人敬仰古人之风范,亦期许自身之成长!

译文:在这乱世之中,人们都渴望追求一种中庸之道,一种高尚的品德,一种坚韧的精神。这些在太学中流传的谣言,正是对海内诸多高风峻节、坚韧精神的赞美和期待!他们就像那秀峰红霞,朝夕流淌;又像那七十二城,子子孙孙传承下去。古代的英雄行为或许不能全信,但风云变幻却是不变的道理。看那太学人士的评价,他们都赞赏那些具有贵重品质、忠烈精神、忠诚正直、通达才华和彬彬有礼的士人,这些品质正是我们所向往和追求的!这些赞美并非虚言,而是对那些真正具有高尚品德和卓越才能的人的认可和期待!我们应当向他们学习,追求那种如诗如画的生活,那种诗酒琴棋的无尽欢乐!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号