登录

《梦蓬莱四真人作诗四首 其三 许玉斧作》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《梦蓬莱四真人作诗四首 其三 许玉斧作》原文

游观奇山峙,漱濯沧流清。

遥观蓬莱间,屹屹冲霄冥。

五芝被绛岩,四阶植琳琼。

纷纷灵华散,晃晃焕神庭。

从容七觉外,任我摄天生。

自足方寸里,何用白龙荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是许玉斧的代表作之一,这首诗表现了作者高雅脱俗的品质和对自然的向往。诗中描绘了作者在奇山峻岭之间游玩的场景,感受着清凉的溪水洗涤心灵。在遥远的蓬莱之间,作者看到了山峰屹立,冲破了云霄。诗中描绘的五芝覆盖着绛色的岩壁,四阶上种植着琳琼,这些珍贵的植物纷纷散发出灵华,闪耀着神庭。

作者在从容七觉之外,任由天赋自然去展现自我。他自足于方寸之地,无需白龙荣的光环。这种自足和自我肯定的态度,表现了作者淡泊名利,超脱世俗的精神境界。他与大自然融为一体,感受到的不仅是山水的美丽,更是自然赋予的平和与宁静。

翻译如下:

我游览在奇山峻岭之间, 清凉的溪水洗涤着我的心灵。 远远望去,蓬莱山峰屹立, 直冲云霄,气势非凡。

绛色的岩壁上覆盖着五芝, 四阶上种植着琳琼和珍宝。 它们纷纷散发出灵华, 闪耀着神庭的光彩。

我超然物外,自在洒脱, 任由天赋自然展现我的风姿。 我自足于方寸之地, 无需那白龙荣的光环。

以上是我对这首诗的赏析和理解翻译,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号