登录

《黄鹄曲四首 其二》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《黄鹄曲四首 其二》原文

黄鹄参天飞,半道还哀鸣。

三年失群侣,生离伤人情。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

黄鹄曲四首中的其二,是一首描绘了离别之情的诗。诗人以黄鹄(天鹅)为喻,表达了离别时的痛苦和不舍。

黄鹄参天飞,半道还哀鸣。这句诗描绘了黄鹄高飞在天空中的情景,它们振翅高飞,直冲云霄,象征着自由和无拘无束。然而,在半道上,它们却发出哀鸣,这表达了离别时的痛苦和不舍。

三年失群侣,生离伤人情。这句诗进一步深化了离别的主题。诗人用“三年失群侣”来形容离别的时间之长,表达了离别带来的痛苦和失落感。而“生离伤人情”则表达了离别所带来的深深的情感伤害。

整首诗以黄鹄为喻,通过描绘它们高飞在天空中的情景,以及哀鸣和失去伴侣的痛苦,表达了诗人对离别的深深感慨和不舍之情。这种情感深深地触动了人心,让人们能够感受到诗人的内心世界。

现代译文:

在天空中高飞的黄鹄,半道上却发出了哀鸣。离开了同伴们已经三年,这一生离别之情让我心痛不已。那自由的天空、那同行的伙伴,如今只能怀念和留恋,这一刻的分离仿佛带走了我的灵魂。但愿下次相聚时,我们还能如往昔一般无忧无虑地翱翔于蓝天之上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号