登录

《孟珠 其五》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《孟珠 其五》原文

阳春二三月,正是养蚕时。

那得不相怨,其再许侬来。

现代文赏析、翻译

《孟珠 其五》魏晋佚名

阳春二三月,正是养蚕时。

那得不相怨,其再许侬来。

诗的前两句写春光明媚,百花盛开,这正是养蚕的好时节。可是却心情烦躁,情绪不宁,以至于最后两句直接说出原因——即有情人不期而至的欢乐。古代农耕时期,桑蚕业十分发达,春三月正是养蚕的黄金时期,如果一位姑娘正养蚕急需相助之时,有男子来访并愿意帮忙,那女子一定会非常高兴。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,表现了女子对情人的思念和喜爱之情。诗人通过细腻的描写,将女子对情人的思念之情表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过女子对情人的思念之情,表达了对自由爱情和美好生活的向往和追求。

现代文译文:

阳春三月,正是百花盛开,养蚕的好时节。我心里不禁有些烦躁,情绪不宁。但是,当我看到那个熟悉的身影出现在门口时,我心中不禁涌起一股暖流。原来,是他再次来找我。我怎能不感到欣喜呢?他愿意帮助我养蚕,这让我感到无比幸福和感激。

这首诗表现了女子对情人的思念和喜爱之情,同时也表达了对自由爱情和美好生活的向往和追求。这种爱情观在现代社会依然具有重要的意义和价值。在当今社会,人们往往追求物质和利益,而忽视了精神上的追求和关爱。因此,我们应该更多地关注心灵的需求,珍视真挚的感情,追求真正的爱情和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号