登录

《辛玄子赠诗三首 其三》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《辛玄子赠诗三首 其三》原文

命驾广酆阿,逸迹幽冥乡。

空中自有物,有中亦无常。

悟言有无际,相与会濠梁。

目击玄解了,鬼神理自忘。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《辛玄子赠诗三首 其三》原文赏析:

命驾广酆阿,逸迹幽冥乡。 空中自有物,有中亦无常。 这描绘了诗人驾驶马车驶向酆阿,享受着自由而隐秘的乡间生活。这里并非尘世之地,充满了奇幻与神秘的色彩。他深知“空中自有物”,意指宇宙中充满了无尽的变化与神秘。然而,“有中亦无常”,说明万事万物虽然存在,却也并不永恒,时刻处于变化之中。

悟言有无际,相与会濠梁。 这表达了诗人与“有无”的对话,通过深邃的思考和敏锐的洞察力,他与无边无际的宇宙交流。诗人想要达到的境界是与“濠梁”相会,这是中国古代哲学家庄子在河中游鱼而乐的故事地点,暗示了一种超脱现实、回归自然的状态。

“目击玄解了,鬼神理自忘。” 这表明诗人已经超越了凡人的困扰,洞察了宇宙的本质,他的心境达到了忘我、忘物的境界。他不再被鬼神、理法等外在事物所束缚,而是与宇宙融为一体,达到了“玄解”的境界。

现代文译文:

驾车驶向酆阿,逍遥在幽冥乡。 空中万物皆有,无常亦是常理。 深思有无之境,与宇宙相会于濠梁。 凝视玄妙之解,鬼神自在心中遗忘。

诗人通过这段诗描绘了他对世界的理解,他驾着马车驶向酆阿,寻找内心的自由和安宁。他认识到万物皆有,无常亦是常理,超越了世俗的束缚和限制。他与宇宙相会于濠梁,体验了超脱世俗的玄妙之解,内心充满了安宁和喜悦。这是一种追求真理和内在超越的生活方式,表达了魏晋诗人对于人生的独特理解和对自由的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号