登录

《行者歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《行者歌》原文

青槐夹道多尘埃。

龙楼凤阙望崔嵬。

清风细雨杂香来。

土上出金火照台。

现代文赏析、翻译

行者歌

青槐夹道多尘埃,龙楼凤阙望崔嵬。 清风细雨杂香来,土上出金火照台。

现代文译文:

道路两旁的青槐树木枝繁叶茂,夹道多尘埃,显得有些脏乱。远望那华丽的宫殿楼阁,高耸入云端。微风吹过,细雨绵绵,空气中夹杂着各种花的香气。更奇特的是,在阳光的照耀下,土地上竟长出了闪闪发光的金块。

原创赏析:

这首《行者歌》是一首描绘行者所见所感的诗歌。行者是古代中国的一种旅行者,他们常常在路上寻找奇遇和冒险。在这首诗中,诗人通过描绘青槐夹道的景象,表达了对繁华世界的感慨和反思。

首句“青槐夹道多尘埃”,诗人以青槐为背景,描述了道路两旁的青槐树,夹道成行,给人一种宁静祥和的感觉。然而,“多尘埃”三个字却揭示了另一面:这里的街道并非那么洁净美好,相反,尘埃飞扬,这表明这个城市并不太平静,而是充满了世俗的纷扰和喧嚣。

“龙楼凤阙望崔嵬”一句,诗人将视线转向了远处的宫殿楼阁。“龙楼”和“凤阙”是中国古代皇宫的别称,象征着权力和威严。然而,“望崔嵬”却让人感到一种高不可攀的距离感和遥不可及的庄重感。在这里,诗人传达了对华丽宫观的感慨和对宏大景象的敬畏之心。

第三句“清风细雨杂香来”则将场景转为了细腻且引人入胜的画面:微风吹过,细雨绵绵,空气中弥漫着各种花的香气。这是一种幽静、平和的画面,让人感到舒适和宁静。诗人通过描绘这种景象,表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

最后一句“土上出金火照台”更是让人眼前一亮。在阳光的照耀下,土地上竟长出了闪闪发光的金块,火光照耀下的台阁更加显眼。这一句描绘了两种完全不同的物质:金子和火光,它们在土地上并存,形成了鲜明的对比。诗人通过这个景象传达了对财富和权力的反思,以及对人生无常的感慨。

总的来说,《行者歌》是一首描绘行者所见所感的诗歌,通过对青槐夹道、华丽宫观、清风细雨、土地金火等景象的描绘,表达了诗人对世俗纷扰、权力财富的反思和对宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号