登录

《汉末江淮间童谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《汉末江淮间童谣》原文

大兵如市,人死如林。

持金易粟,粟贵于金。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《汉末江淮间童谣》赏析

这首童谣出现在汉末江淮之间,描述了当时兵荒马乱的场景,人们生活在水深火热之中。这首童谣以简洁明快的语言,生动形象地描绘了当时的社会现实,使人读后仿佛置身于那个动荡的时代。

现代文译文:

战乱如集市,人们如森林中的树木般死亡。拿金子换取粮食,发现粟米比金子还贵重。

赏析:

这首童谣通过描述战争的残酷和人民的疾苦,表达了对社会现实的深深忧虑。从“大兵如市”可以看出战乱频繁,百姓流离失所,如同市场一样充满凄凉。而“人死如林”则更加强调了生命的脆弱,如森林中的树木一般倒下,显示了当时生灵涂炭的悲惨景象。

“持金易粟”这句话进一步揭示了当时粮食的重要性,金子在战乱年代无法换来生存的粮食,而粟米却成为了比金子更贵重的物品。这反映了人民对物质生活的渴望,对统治者不顾人民死活的强烈控诉。

总的来说,这首童谣以简洁明快的语言,生动形象地描绘了汉末江淮间人民生活的疾苦和社会现实的黑暗,充满了对苦难人民的深切同情和对统治者冷漠无情的不满。这些诗句深刻地反映了那个特殊历史时期的状况,成为历史的一个重要见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号