登录

《蜀人谣二首 其一》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《蜀人谣二首 其一》原文

尚之所爱,非邪则佞。

尚之所憎,非忠则正。

富拟鲁卫,家成市里。

贪如豺狼,无复极已。

现代文赏析、翻译

蜀人谣二首

其一

高尚所爱,非邪即佞。 高尚所憎,非忠即正。 富拟鲁卫,家成市里。 贪如豺狼,无复极已。

现代文赏析:

在蜀地,人们崇尚高尚的品格,他们所喜爱的是非邪佞之人不可,所憎恶的则是奸邪谄媚之徒。高尚之家,富足堪比鲁卫,其繁荣景象甚至可与街市相媲美。然而,他们的财富并未滋生贪婪之心,反而如同豺狼一般,始终保持着节制。这反映出高尚家族的道德风范和他们的家风严谨,让人敬仰。

译文:

蜀地的人们喜欢的是非邪佞之人,憎恶的是奸邪谄媚之徒。高尚之家极其富有,繁荣景象如同街市一般。贪婪如同豺狼一般的人,他们的贪婪再也无法无度了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号