登录

《魏鼓吹曲十二曲 其十二 太和》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《魏鼓吹曲十二曲 其十二 太和》原文

惟太和元年。

皇帝践阼。

圣且仁。

德泽为流布。

灾蝗一时为绝息。

上天时雨露。

五谷滋田畴。

四民相率遵轨度。

事务澄清。

天下狱讼察以情。

元首明。

魏家如此。

那得不太平。

现代文赏析、翻译

魏鼓吹曲十二曲 其十二 太和

魏鼓吹曲十二曲,是一组描绘魏晋时期生活场景和人物形象的乐曲。其中第十二曲《太和》尤为引人注目,它以皇帝登基、灾蝗消亡、五谷丰收、民众和谐为主题,抒发了当时人们对于政治清明、社会和谐的期望。下面是对这首曲子的赏析,以及对现代文译文的描述。

“惟太和元年,皇帝践阼”,魏鼓吹曲开篇点明时间背景——太和元年,也就是魏晋时期,皇帝即位、登基之意。此处使用了简洁的语言,奠定了整首曲子的基调——崇高而又庄重。

“圣且仁,德泽为流布”,这是对皇帝品质的赞美。既有圣明的智慧,又有仁慈的心肠,恩泽广被,四海生辉。此句进一步强化了整首曲子的主题,表达了人们对于政治清明、社会和谐的向往。

“灾蝗一时为绝息”,在古代,灾蝗是导致民生凋敝、社会动荡的重要因素。此处描述灾蝗消亡,象征着社会安定、人民安居乐业。

“上天时雨露,五谷滋田畴”,这里描绘了上天赐予的恩泽,五谷丰收,田畴沃土,人们在这片土地上辛勤劳作、收获丰富。这种富饶和和平是人们心中对于理想社会的象征。

“四民相率遵轨度,事务澄清”,这里描绘了各阶层人们遵守规则、各行其道、社会秩序井然的美好场景,也是对社会和谐、稳定的表达。

“天下狱讼察以情,元首明”,对狱讼审慎处理,明辨是非,体现了政治清明、公正之意。

“魏家如此,那得不太平”,结尾句再次强调了整首曲子的主题——魏家如此,那得不太平。这是对魏晋时期政治清明、社会和谐的赞美和期望。

现代文译文:

在太和元年,皇帝登基执政。他既圣明又仁慈,恩泽广被四方。灾蝗灾害一时消逝,不再侵扰百姓。上天降下时雨和露水,五谷丰收在田野。各阶层的人们都遵守规矩,社会秩序井然。所有的案件都以情理处理,政治清明公正。魏家社会如此和谐美好,怎能不安定太平?

这首《太和》曲用简洁生动的语言,描绘了魏晋时期政治清明、社会和谐的景象,抒发了人们对于理想社会的向往和追求。其语言质朴、情感真挚,是魏鼓吹曲中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号