登录

《时人为乐广卫玠语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为乐广卫玠语》原文

妇翁冰清,女婿玉润。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求为您生成的赏析,希望能够对您有所帮助:

“妇翁冰清,女婿玉润。”这一名句的背景源自魏晋时期的名士们对于人生观和价值观的一种特殊解读。此句“妇翁冰清,女婿玉润”,恰好描述了一种对于人性品味的最高追求,充满了敬意与赞美。

魏晋佚名《时人为乐广卫玠语》这首诗,是对乐广与卫玠的赞美,他们两人都是那个时代的杰出人物,他们的为人处世,他们的言行举止,都成为了人们争相模仿的对象。

“妇翁冰清”的意象取自人们对魏晋时期良师益友——魏伯阳的形容,他是那时的智者贤者,而他的一生被评价为如水之冰清、石之霜明、海之明静,反映出了他在人性品德上卓越超群的典范。“女婿玉润”的寓意,更是高度赞扬了卫玠的为人。他如同玉一般温润,无瑕无垢,他的人格魅力与气质风度都如同玉一般高洁。

“妇翁冰清,女婿玉润”这两句诗不仅是对乐广与卫玠的赞美,更是对魏晋时期士人风骨的一种高度概括。在那个时代,人们崇尚自然、追求真理、重视人性品格,追求内心的清明与纯净。而这两句诗恰好表达了这种精神追求。

现代文译文:

冰清的公公,玉润的女婿。这是对乐广与卫玠的高度赞美。他们两人都是那个时代的典范,他们的行为举止都被人们模仿。公公的为人像冰一样清澈,女婿的气质像玉一样温润。这正是对那个时代士人风骨的一种高度概括,那时的他们崇尚自然、追求真理、重视人性品格,向往内心的清澈与纯净。他们的故事不仅代表着魏晋风度的时代精神,更让我们对人生价值观有了新的认识和理解。

总之,这首诗是一首赞美魏晋时期名士风范的诗篇,它通过“妇翁冰清,女婿玉润”这一名句表达了对人性品格的敬仰与赞美。它提醒我们,无论在何时何地,我们都应该追求内心的清澈与纯净,保持高尚的品格和道德操守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号