登录

《沈莹引谚》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《沈莹引谚》原文

宁负千石之粟。

不愿负人猴头羹。

宁去累世田宅。

不去䱥鱼额。

现代文赏析、翻译

沈莹引谚

宁负千石之粟。不愿负人猴头羹。宁去累世田宅。不去䱥鱼额。

译文:对于千石的粮食和喜欢吃猴头羹的贪婪的人相比,宁愿饿死不吃那让人生厌的食物;纵使失去了累世的田宅,我也决不愿为了某种利益去做卑劣小人。

此诗揭示了一种处世的态度和人生的价值观。表达了人们对那些毫无意义且违反常理和天理的事物的摈弃,体现出人们对真诚待人、正直处世的生活态度的向往与坚守。这种价值观在当时社会普遍受到重视和推崇,也对后世产生了深远的影响。

诗人以“负粟”和“负羹”对比,表明了自己的态度:宁愿过清贫的生活,也不愿去做那些违反自己良知的事。而面对失去累世田宅和做䱥鱼额的抉择时,诗人也毫不犹豫地选择了前者,这表现了他对正直、真诚等价值观的坚守。

总的来说,这首诗表达了诗人对正直、真诚等价值观的坚守,以及对当时社会不良风气的批判和反思。这种价值观在当时社会具有一定的普遍性和影响力,也对后世产生了深远的影响。同时,此诗也是对人生观和价值观的一次重要的探讨和反思,值得后人借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号