登录

《谚语】【光武述时人语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《谚语】【光武述时人语》原文

关东觥觥。

《郭子》横。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《谚语》与《光武述时人语》是魏晋佚名诗中的两首,前者是一句简短的谚语,后者则是描述光武帝时期的人语。两者虽短,却饱含了深厚的历史文化内涵。

首先,我们来看一下这句谚语“关东觥觥。《郭子》横”。这句谚语中的“关东觥觥”可能指的是关东地区盛行的酒风,因为古代关东地区是重要的产酒区域,酒文化浓厚。“《郭子》横”中的“郭子”可能是指《郭子玄集》,该书为魏晋时期郭太的名著,常被用来记录魏晋时期文人雅士的言行,其中的“横”则暗示了书中的某些事迹或言论在关东地区广泛流传,成为了当时的一种社会风气。因此,“关东觥觥。《郭子》横”这句话总体来说是描述了关东地区的酒文化以及当时流传的《郭子玄集》中所记录的故事或言论在当地的影响力。

接下来,我们来看看《光武述时人语》的赏析。光武即汉光武帝刘秀,他是东汉王朝的开国皇帝。这句诗“光武述时人语”指的是光武帝在位期间,人们常常谈论的话语。具体来说,可能是关于光武帝的政治举措、道德风范、个人事迹等方面的言论。这些言论在当时的人们中流传甚广,成为了社会的一种风气。

至于现代文译文,我会尽量用简洁明了的语言来表达原句的意思。对于“关东觥觥。《郭子》横”,译文可以是:“关东地区盛行酒风,郭子玄集的影响力也很大。”对于“光武述时人语”,译文可以是:“光武帝在位期间,人们常常谈论他的事迹和政绩。”

总的来说,这两首诗虽然简短,但却包含了丰富的历史和文化内涵。通过这些诗句,我们可以了解到魏晋时期的社会风貌和人们的思想观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号