登录

《鬼神】【崔少府女赠卢充诗》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《鬼神】【崔少府女赠卢充诗》原文

煌煌灵芝质,光丽何猗猗。

华艳当时显,嘉异表神奇。

含英未及秀,中夏罹霜萎。

荣曜长幽灭,世路永无施。

不悟阴阳运,哲人忽来仪。

会浅离别速,皆由灵与祗。

何以赠余亲,金鋺可养儿。

爱恩从此别,断绝伤肝碑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是魏晋佚名诗人赠给崔少府的女儿,以表达对友人赠送的卢充的深深感激。诗中描绘了一片光鲜亮丽的灵芝,在深秋的严霜下,这份美丽的绽放瞬间消失,成为了无施之路。诗人在哀伤之中感叹,这一切都仿佛一场短暂的幻梦,变化无常,这不仅让诗人心中悲痛。然而,对于赠给自己的亲人卢充的恩情,他感慨万千,金鋺或许能给人带来幸运和祝福,但也只能在这人生的短暂相遇之后,与对方从此断绝联系。

下面是这首诗的现代文译文:

译文:

光辉灿烂的灵芝,色泽鲜艳美丽。在当时为人所赞誉,因独特的美而引人注目。它含苞未放,在中夏时遭受霜冻而枯萎。在光鲜亮丽的世界中,它永远消失。

不明白阴阳运转的规律,哲人突然降临。相会的时间短暂,离别的时间迅速,这都是神灵的安排。我拿什么来表达我的感激之情呢?金鋺或许可以为你带来好运。

爱的情感就此告别,这断绝的伤痛让我肝肠寸断。诗人的情感深沉而真挚,通过对美好事物的描绘和离别的感慨,表达了对友情的珍视和对命运的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号