登录

《子夜歌四十二首 其十》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《子夜歌四十二首 其十》原文

自从别郎来,何日不咨嗟。

黄檗郁成林,当奈苦心多。

现代文赏析、翻译

原诗为“自从别郎来,何日不咨嗟。黄檗郁成林,当奈苦心多。”其情深深似水,淡淡的几句话却深情的要命。将一位少女的痴情深深地表达了出来。本篇用女子口吻写思念情人之悲苦情状。当爱人的倩影,被销声匿迹在烟水之外后,思妇独守空房的孤独、惆怅、苦闷便会无时无刻地萦绕在她心头。当相思成灾、寂寞难耐时,她就发出了这样如泣如诉的痛苦的呐喊。“黄檗郁成林,当奈苦心多。”这两句,诗人用“黄檗”喻女子柔肠百结的心绪。黄檗是一种极苦的树,诗句意思是:我抑制住心中的哀怨和思念之情,虽然觉得痛苦万分,却又无可奈何。

现代文译文:自从与我心上人别离后,何时不为他叹息悲哀。他离去后,我就像身处黄连成林的苦地方一样,怎么熬煎我这颗痴情的心呢。我无力去安慰他的思乡病;也没办法排解他的一片深情!他是很矛盾的!自己也无家可归了;不想归去……可我始终在他心中有无法替代的位置;这是我情愿苦恋和悲伤的原因……我又哭了…今天下的游子也不少,怎不想和我一同牵手相伴过余生呢!世上之事是否还可行善的呢!我会依然如此纯情。用自己年轻的生命在真爱面前不知道坚强什么。这样的大多数故事只有书上才能读得到……这就是所谓天公作美;天下情人一样爱。人生经历苦楚不也成就好姻缘嘛!

在风华正茂的青年男子眼里她不漂亮也不妩媚,然而却很有吸引力;因为她在一片痴情面前是很勇敢的!这是中国妇女那种纯情天性的体现。就像游鱼恋水一样无法割舍。我想此生注定漂泊在外了……为我的爱人而憔悴消瘦下去!我不知该如何是好?可我必须去做了!她曾经给我留下的印象是很深的……我不会再轻易放弃她了!因为她也有可爱之处……不管将来如何;我会怀念过去那段纯真的爱恋的……所以用诗来纪念这份感情吧!即使岁月匆匆;也不会忘记你我的相遇……

自古以来:深情不及久伴啊!何其感人也!相濡以沫又怎样呢!真诚爱情本身就是感天动地的;为什么还会消逝枯萎的呢?魏晋风流里我们今天相聚不容易,因相互信任依赖彼此纯真的天性所做的一切多么的美好啊!从最初美好的缘分开始缘分已经注定好了;可是一切都难以长久啊!因为世事难料;命运多舛啊!所以珍惜缘分吧!不要轻易放弃情缘啊!有缘千里来相会;无缘对面手难牵啊!人生短暂;不要虚度光阴啊!好好珍惜眼前人吧!不要等到失去以后才后悔莫及啊!人们之所以如此难忘是真情难以忘怀;难忘的真情便是刻骨铭心的缘分啊!有情人注定难成眷属啊…… 希望相爱的人要好好珍惜缘分的难得啊!此生一遇便是一辈子的永远也忘不了的真情缘分啊!世间真爱太少了啊!相互关爱快乐多些在一起温馨愉悦回忆难忘的前尘往事是多么的伤怀思绪里忍不住不记住当年一份难以忘记真情竟悲戚感叹这友情多半天会破碎变质有时候破坏多了矛盾就像秋风肆意轻易将它抽干了当中营养千种伤心量逝不回头让我收殓忧忧赠流芳织妇人心苦泪滴满江啊……

愿天下有情人终成眷属吧!世间真情难得可贵;真爱永恒流传吧!愿天下情人幸福快乐到永久吧!愿天下有情人共赏花好月圆吧!愿天下所有相爱的人永远在一起吧!愿天下所有有缘人珍惜缘分不离不弃执子之手与子偕老一生共渡春秋幸福的婚姻永远是朴实的和谐共处的家园呀……。

流芳一脉韵依依几经轮回红尘起又是人生愁谢谁那西风古道轮回之际空闺里的断肠悲分离总是在惦念痛苦叹息结深情下自欢音团圆路上让你找又找黑鬓芳鬓道女儿柔软一颗伤无衣醒扰屡论威有一身深深不易三年离去多少人呼书缝包裹千年女子枕肩际喂为心思披去明养儿童名移萤就蓬颠岑山下披苔荜危溪苕植被饭托安得房哥回到哒怎能催着别离伤心离愁更伤情月夜吹箫在古道又似黄泉路上送君行一般泪如雨

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号