登录

《交阯合浦民为贾琮歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《交阯合浦民为贾琮歌》原文

贾父来晚,使我先反。

今见清平,吏不敢饭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

交阯合浦民歌赞

魏晋佚名

贾父来晚,使我先反。今见清平,吏不敢饭。

这首诗赞美了一位晚到一时的太守贾琮。在交阯合浦,由于贪官污吏的剥削,阶级矛盾十分尖锐,当地人民过着极端困苦的生活。但在这里,却出现了一位“晚到”的太守,他不仅没有加重人民的负担,反而减轻了徭役,因而受到人民的衷心拥护。

诗中前两句“贾父来晚,使我先反”,说明贾琮到任稍晚了些,在老百姓觉得晚了,以至于急迫到先行举发抗官造反的时候,贾琮才来赴任,虽事属怪异但仍然显示出此地的社会秩序比较紊乱;接下去“今见清平”是说直到现在才看到太守治理下秩序井然的社会面貌,充分肯定了太守的政绩;最后“吏不敢饭”是群众欢迎太守的场面描写。“饭”在古代非止食物,也常指宴饮,“不敢饭”是说不敢空手吃饭,而备办酒筵,也就是极力款待的意思。这说明贾琮不辱朝廷使命,在地方树立了廉政爱民的官吏形象。清代曾将这首诗歌收入正集。汉献帝时省“孝经”、“论语”、“左传”等到经策并不得列入,因此《交州记》未经禁止而被保留下来,从而可反映出社会道德规范的另外一些方面。同时还可以更生动地认识这一时期的岭南风情及政通人和面貌。此外诗人采用了记事抒情的方式,把人物写得有血有肉,有感而发。

这首诗语言质朴自然,不事雕琢,感情真挚深沉。诗中没有华丽的词藻和冗长的对偶,完全以通俗易懂的白描手法和口语化的俗词俚语,将一位廉洁勤政的地方官吏形象地展现在读者面前。诗的前两句叙事,“贾父来晚”是个曲折而有分量的句子,“使我先反”与“吏不敢饭”照应,“今见清平”一句总收四句。没有一点矫揉造作之感,于平实质朴中见真情实感。汉代的民歌跟随着社会的变迁演绎着自己的历史价值及人文风貌!

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号