登录

《泰始中童谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《泰始中童谣》原文

宫中大马几作驴。

大石压之不得舒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首泰始中童谣是描绘了当时宫廷内部的一种暗涌,让人不寒而栗。通过孩童天真的声音,反映了时代的混乱与不安。魏晋时期,王朝的兴衰,王权斗争的暗涌,皆可以从这样的一首童谣中窥见一斑。

现代文译文:

在皇宫里的大马几乎要变成驴子了,巨大的石头压在上面,连喘息都变得困难。

解析:

这首童谣以简洁明快的语言,描绘了宫廷内部的紧张局势。大马代表了权力核心,而大石头则象征着压力,无法舒展,暗示着一种压抑的气氛和紧张的权力斗争。整个句子以一种儿童的口吻表达,更增添了童谣的神秘感和恐怖感。

从这首童谣中,我们可以感受到魏晋时期社会的动荡和不安,也可以看到当时人们对于权力斗争的深深忧虑。它像一个沉默的预言,预示着未来的变故,也让我们对于那个时代有了更深的了解和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号