登录

《临淮吏人为宋晖歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《临淮吏人为宋晖歌》原文

彊直自遂,南阳朱季。

吏畏其威,民怀其惠。

现代文赏析、翻译

《临淮吏人为宋晖歌》原文简洁凝练,首两句“彊直自遂,南阳朱季”,概括了宋晖的为人。宋晖字弘中,南阳堵阳人,他刚直方正,有威严而使人自然信服;他施政宽平,使百姓得到好处而怀念。

译文:

宋晖,字弘中,是南阳堵阳人。他刚正威猛,但他的行为却平和自然。因此,为临淮一带的官吏和百姓所敬畏和怀念。

在宋晖的身上,我们看到了魏晋时期士大夫的精神风貌。他们刚直不阿,有威严而使人信服;他们宽平施政,使百姓得到利益而怀念。这种精神在当时的社会中起到了积极的作用,也是魏晋诗歌中所强调的“气节”和“民本”思想的体现。

至于这首诗所表达的情感和意义,我认为它不仅仅是对宋晖个人的赞美,更是对那个时代吏人精神的高度概括。在当时动荡不安的社会背景下,宋晖这样的人代表了人民对于清廉、公正、有德行的吏人的期待和崇敬。这种情感和价值观在魏晋诗歌中具有重要的地位,也是魏晋诗歌之所以具有深刻影响力的原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号