登录

《牢石歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《牢石歌》原文

牢邪石邪,五鹿客邪。

印何累累,绶若若邪。

现代文赏析、翻译

牢石歌

牢邪石邪,五鹿客邪。

印何累累,绶若若邪。

这首诗以牢石为对象,表达了诗人对现实社会的不满。牢石是魏晋时期的一位官员,他贪污受贿,生活奢侈。诗人通过牢石的形象,表达了对这种贪官污吏的不满和对清廉正直的追求。

“牢邪石邪”是诗人的感叹,表达了对牢石的责备和不满。“五鹿客邪”则是对牢石贪图权势的讽刺,暗示他为了追求权力和财富而放弃了做人的原则和尊严。

“印何累累,绶若若邪”则是对现实社会的批判。诗人通过描述官员们手中权力、绶带的华丽,表达了对贪官污吏的厌恶和对清廉正直的向往。

整首诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对现实社会的深刻反思和对清廉正直的追求。诗人通过对牢石的形象进行变形和扭曲,达到了对现实社会的批判和对清廉正直的赞扬。

译文:

牢啊石啊你们为何成了这个样子,

竟然成了五鹿的座上宾,摇身一变成了贵族。

你们身上挂满累累的金印,绶带在腰间晃来晃去。

诗人通过这首诗,呼唤人们回归清廉正直的本性,摒弃贪欲和虚荣,追求真正的幸福和自由。同时,也提醒人们要保持清醒的头脑,不要被现实社会的虚荣和贪欲所迷惑,要时刻保持对清廉正直的追求和信仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号