登录

《马廖引长安语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《马廖引长安语》原文

城中好高髻,四方高一尺。

城中好广眉,四方且半额。

城中好大袖,四方全匹帛。

现代文赏析、翻译

下面是我为您撰写的这首诗的赏析:

《马廖引长安语》是魏晋佚名的诗作,通过对长安城内女性流行发型的描绘,讽刺了社会风气的变化。此诗的独特之处在于它通过调侃的方式来揭示社会现象,具有很强的幽默感。

首先,诗人通过夸张的手法,将城中女性的发型变化与外界的尺度联系起来,形成了强烈的对比。这种对比不仅表现在不同地域之间的差异上,还表现在同一地域内的变化上。这既揭示了社会风气的浮躁和随波逐流,也暗示了人们对于美的追求过于盲目和浅薄。

其次,诗中的“好”字,赋予了这些发型以生命和情感,仿佛它们是有意识、有意愿去引领潮流。这既展示了人们的虚荣心和跟风心理,也暗示了这种趋势背后的深层原因。最后,诗人用“匹帛”来形容大袖的宽大,将服装的变化与经济现象联系起来,进一步突出了社会的浮躁和短视。

现代文译文为:

城中高髻如云涌,四方来观齐仰首。城中眉样如花开,半额微露春意闹。城中衣袖如天幕,匹帛堆积绫罗簇。

这首诗以轻松幽默的方式揭示了社会风气的变化,提醒人们在追求美的过程中,应该保持理性和审慎。在现代社会,人们对于美的追求更是层出不穷,我们应该从中吸取教训,把握住真正的自我,不要被外在的潮流所左右。同时,我们也应该从这首诗中认识到浮躁和盲目跟风背后的负面影响,呼吁人们理性看待流行趋势,关注自己的内心需求,追寻真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号