登录
[魏晋] 魏晋佚名
射的白。
斛米百。
射的玄斛米千。
驾循引谚
魏晋佚名
射的白。斛米百。射的玄斛米千。
白：同“皪”，指白色鹿。引谚：引用的谚语。循：周环。这首诗引用了古代谚语，大意是说：打猎打到白色的鹿，一斛米价值一百钱，要是打到黑色的鹿，一斛米就价值千钱。这里反映了古代狩猎经济的特征，以及狩猎和农业经济发生联系的密切性。它不同于一般的农耕经济，常常要靠打猎进行调剂，肉类的供应常常来自猎获物的解决，这种特定的生存方式也表现在民间流传的谚语上。此诗流畅好读，明白如话，而韵味十足。
【译文】
我们出去打猎啊，看谁运气好，射到白色鹿。一斛米仅需一百钱。如果运气再好一点啊！那就不只是白色鹿儿，那是黑色鹿也能价值千钱！大白鹿呀白白地轻游此处射成待沽的奇珍你的一生证明一方土地的人类为了企盼瑞色的寓意也可清煮烂羹了养口也得好时有时富有禽壮日子不可以每一地方都不是珍贵什么的造物的号召明天不一定成为明天的事实可惜自古以来的灵瑞就是容易被微弱的气候变成现实的象征；当然有些则反了作为雄强的抗争之所以美好只有用来夸饰失望的东西本身好自抚慰鼓舞
在这首诗中，“白鹿一斛”既是诗人对自然景物的直接描写，也是诗人对社会生活现象的寓意象征。“白”与“玄”在这里是对比色，象征着两种不同的运气、不同的生活状态。“白”是人们努力追求的目标，“玄”则是人们可望而不可及的梦想。“射的白”，是人们努力的结果；“射的玄”，则是人们努力后的感叹。这首诗语言通俗易懂，寓意深刻，反映了当时人们的生活状态和心理状态。
在当时的社会背景下，这首诗也反映了人们对生活的无奈和感慨。他们无法掌控自己的命运，只能听天由命，追求自己能够得到的幸福和美好。同时，这首诗也表达了人们对自然景物的赞美和敬畏之情，认为自然界的神奇和美丽是造物主的恩赐，是人类得以生存和发展的基础。最后，这首诗也反映了人们对未来的期待和希望，认为只要努力奋斗，就一定能够实现自己的梦想。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐