登录
[魏晋] 魏晋佚名
长鞘马鞭击左股。
太岁南行当复虏。
魏晋佚名《苻坚时长安谣》的赏析
在苻坚统治下的长安,流传着这么一首民谣:“长鞘马鞭击左股。太岁南行当复虏。”它的意思仿佛不太清晰,但是可以引起人们种种美好的联想。然而这并不仅仅是一个普通的歌谣,它包含了难以抑制的奋发向前、抵御外族侵略的民族意识,反映出强大的民族凝聚力和巨大的向心力。
在长安这个文化古都,历代文人骚客留下了许多脍炙人口的诗文。而这首民谣却给人们带来了更多的思索和思考。它的流传与盛行,也正是那个时代文化气息的一种体现。
从现代文的角度来看,这首民谣似乎并不具备典型的韵律和修辞手法,但它却以其简洁明快的语言和深远的寓意,深深地打动了每一个听到它的人。它像是一首无声的诗,又像是一幅无言的画,将那个时代的人们凝聚在一起,共同抵抗外敌、保卫家园。
译文:
在苻坚统治下的长安城内,流传着这么一首民谣。马鞭在左大腿上敲击的声音不断响起,太岁星向南方运行时,我们必定会驱逐敌人,恢复我们的家园。
这首民谣以一种朴素而直接的方式表达了人们对于抵御外敌侵略的决心和信念。它虽然没有华丽的辞藻和繁复的修辞手法,但却以其真诚和质朴深深地打动了每一个听到它的人。它告诉我们,无论在何时何地,我们都有一种共同的力量,一种能够驱逐敌人、恢复家园的力量。这就是民族凝聚力和向心力的表现,也是我们民族精神的一种体现。
总的来说,这首民谣不仅仅是一首普通的歌谣,它更是一种精神象征,一种文化符号,它代表了那个时代人们的共同信念和坚强意志,值得我们每个人去传承和发扬。