登录

《子夜歌四十二首 其十六》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《子夜歌四十二首 其十六》原文

年少当及时,蹉跎日就老。

若不信侬语,但看霜下草。

现代文赏析、翻译

《子夜歌四十二首 其十六》

岁月匆匆,少年时光当及时行乐,若是虚度年华,便只会在日复一日中渐渐老去。若不相信我这样说的,就请看看那霜降之后的草吧,早已枯黄,无力的挣扎在冷风中。

现代文译文:

年少的日子转瞬即逝,如果虚度光阴就会很快老去。如果不相信我这样说,那就看看那霜降之后的草木吧,虽然枯黄但仍挣扎在风中。

这首诗描绘了生命的无常和脆弱,提醒人们要珍惜时光,及时行乐。诗中的“年少当及时”表达了青春短暂的感慨,“蹉跎日就老”则表达了时光飞逝、年华老去的无奈。而“若不信侬语,但看霜下草”则通过生动的比喻,进一步强调了生命的脆弱和无常。

全诗情感真挚,语言简练,寓意深远,是一首优秀的古风诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号