登录

《鲍司隶歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《鲍司隶歌》原文

鲍氏骢。

三人司隶再入公。

马虽瘦。

行步工。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的赏析:

鲍氏骢马,诗人笔下的典型意象,疾走的姿态蕴含了奔腾不息的时代潮流,成为鲍明远铁血沙场的鲜明注脚。每当我们面对如骏马般的诗歌雄浑之美时,脑海中总是萦绕着一位硬汉身影,这位英勇不凡的汉末“少年先锋”,尽职守法的三国官员——鲍镇远。他留下了千古绝唱《鲍司隶歌》。

魏晋佚名《鲍司隶歌》以其激昂刚劲之韵调,凝练隽永之言辞,借骏马寓魏晋文人昂扬豪情。其中,“鲍氏骢。三人司隶再入公。马虽瘦。行步工。”更是赞美了鲍镇远瘦马行走之路的坚韧不拔。

此诗描绘了鲍氏骢马行走在沙场上的坚韧形象,以及它所象征的英勇无畏的精神。三人司隶的诗句中,既展现了鲍镇远不畏强权的勇气,也寓含了诗人对鲍氏骢马的赞美之情。

现代文译文如下:

骏马鲍氏骢,三度担任司隶官。虽然马儿瘦弱,但步伐却矫健有力。诗人借此赞美鲍司隶的坚韧精神,尽管面临重重困难,他仍坚定前行,无所畏惧。

这匹瘦马行走在时代的大道上,所承载的不只是诗人的赞美之情,更是魏晋文人的坚韧精神和自我觉醒的灵魂。就像诗人心中的“马虽瘦。行步工”一般,面对强权腐败的现实,鲍镇远勇担历史重任,他不畏惧困境,反而是借助重重难关实现自我的坚韧提升,使他傲立历史潮头,传为不朽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号