登录
[魏晋] 魏晋佚名
黄葛生烂熳，谁能断葛根。
宁断娇儿乳，不断郎殷勤。
原始出处和概述：魏晋佚名《前溪歌七首》的第四首诗描绘了一位女子对爱情和婚姻的坚守，她宁可断了儿子吃奶的奶水，也不愿放弃与所爱之人继续交往。
现代文翻译：这首诗表达了一个坚韧的女子对爱情的执着和坚持。她用一种极其柔软的口吻表达了自己对男人的殷勤和爱情的坚定，即使面临巨大的困难和压力，她仍然选择坚守自己的爱情。
诗文赏析：这首诗以“黄葛生烂熳，谁能断葛根”起兴，用植物生长的自然规律比喻爱情的不可抗拒。黄葛是一种藤本植物，其根系非常发达，难以切断。而葛根则是其结出的淀粉类食物，也是极其坚韧的。这里诗人用葛根的坚韧来比喻爱情的无私和伟大，即便面临艰难险阻，爱情也不会轻易断绝。
然而，在接下来的诗句中，“宁断娇儿乳，不断郎殷勤”却展现了女子对爱情的坚守和牺牲。尽管娇儿正在依靠母亲喝乳水生长，然而在她看来，放弃殷勤相伴的男人可能对她更加痛苦和无奈。“断儿娘殷勤”，直接表示出了一个深入人心的行动决断。对于古代的中国人来说，“亲子关系”在所有人际关系中排在首位。她们说，“与其一心扶持（“攀之常有所倚”）老阳”，哪怕搭上一个其他的女孩的角色意义也行；“不许自有环恋阴重”“感情护恤妾短眠之俗节”。“真情状足以惋安(家人心”，很大程度上可能反映在这个文化脉络里的确有从一句值得三思一语于滴的金言。
总的来说，这首诗以柔美的语言表达了女子对爱情的坚守和牺牲，展现了古代女性的坚韧和智慧。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐