登录

《子夜歌四十二首 其二十一》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《子夜歌四十二首 其二十一》原文

别后涕流连,相思情悲满。

忆子腹糜烂,肝肠尺寸断。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《子夜歌四十二首 其二十一》以其深情的情感表达和简洁的语言构造,向我们展示了一个离别之痛和相思之苦的世界。

首先,诗人描绘了离别后的伤痛。“别后涕流连”,简单的七个字,便揭示了离别之苦,道出了不舍之情。在分别之后,泪水连绵不断,这是一个人在离别时刻最真实的情感流露。诗人在此没有过多的描绘离别时的场景,而是直接进入情感表达,使人感同身受。

接着,“相思情悲满”一句,诗人进一步深化了情感,将离别之痛转化为深深的相思之情。相思之苦,是一种内心的折磨,是一种无法言说的情感。诗人用“情悲满”三个字,表达了无尽的悲痛和深深的思念。

“忆子腹糜烂,肝肠尺寸断”两句,诗人再次强化了情感表达。这里的“忆子”是对往日相处的回忆,其中包含了对逝去时光的深深怀念,也包含了对逝去之人的深深思念。而“腹糜烂,肝肠尺寸断”则是对思念之痛的形象描绘,思念之深,使人心痛如割,仿佛肝肠寸断。

总的来说,这首诗以深情款款的笔触,表达了离别之痛和相思之苦。它没有华丽的辞藻,没有繁复的修辞,只是以最直接、最真实的方式,传达出最深的情感。这种情感的深度和真实,使得这首诗具有了超越时空的魅力,能够引起人们的深深共鸣。

至于现代文译文,我想说的是,这首诗的情感表达是超越语言和文化的,它能够跨越时空,触动人心。因此,我尽可能地保留了原诗的情感和意象,用现代语言重新表达出来。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号