登录

《时人为何晏邓飏丁谧曹爽谤语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为何晏邓飏丁谧曹爽谤语》原文

台中有三狗。

二狗崖柴不可当。

一狗凭默作疸囊。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《时人为何晏邓飏丁谧曹爽谤语》赏析:

在魏晋时期,何晏、邓飏、丁谧、曹爽等权臣被人们称为“三狗”。他们身份高贵,深受皇帝宠爱,因此行为肆无忌惮,嚣张跋扈。

在这首诗中,作者以生动的比喻和夸张手法,描绘了三狗的嚣张气焰。第一句“二狗崖柴不可当”,形容何晏和邓飏就像两头高大的柴犬,威猛无比,无人能敌。第二句“一狗凭默作疸囊”,则用隐晦的讽刺手法,暗指曹爽像一只藏在口袋里的狗,表面上不声不响,实际上却在暗中操纵一切。

这首诗通过比喻和夸张的手法,表达了人们对何晏、邓飏等人的不满和愤怒。作者运用巧妙的语言艺术,将复杂的情感表达得淋漓尽致。

现代文译文:

在中央政府里,有三只狗儿威风凛凛。 何晏和邓飏,像两头高大的柴犬,威猛无比。 而曹爽这只狗儿,却藏身在口袋里, 默默无闻,却在暗中操控一切。 人们议论纷纷,对他们的行为表示不满和愤怒。 他们肆无忌惮,嚣张跋扈,让人们感到无奈和愤怒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号