登录

《益都乡里为柳宗语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《益都乡里为柳宗语》原文

得黄金一笥。

不如为柳伯骞所识。

现代文赏析、翻译

《益都乡里为柳宗语》赏析

在那个遥远的时代,柳宗元出生在一个普通的乡村,他的父亲是一个勤劳朴实的农夫,母亲则是一位慈祥智慧的农妇。柳宗元从小就受到父母的熏陶,聪明好学,喜欢读书。

有一天,柳宗元在田间劳作之余,偶然发现了一个神秘的包裹,里面装满了黄金。他本以为这是上天赐予他的财富,但当他打开包裹时,却发现这些黄金并不能给他带来快乐。相反,他开始感到迷茫和无助。

正当柳宗元陷入困惑之时,他遇到了一个名叫柳伯骞的人。柳伯骞是一位富有智慧的长者,他看出了柳宗元的困扰,并告诉他:“得黄金一笥,不如为柳伯骞所识。”这句话的意思是说,即使拥有了黄金,也不如得到别人的认可和尊重。

柳宗元恍然大悟,他明白了自己的真正价值并不在于拥有多少财富,而在于自己的品格和才华。于是,他开始更加努力地学习和工作,不断地提高自己的能力。最终,他成为了一位受人尊敬的文人,不仅在文学上取得了卓越的成就,还为乡亲们做出了许多有益的贡献。

现代文译文:

在一个遥远的乡村,柳宗元是一个勤劳朴实的农夫的儿子。一天,他在田间劳作之余发现了一个神秘的包裹,里面装满了黄金。他以为这是上天赐予他的财富,但当他感到迷茫和无助时,一位智慧的长者出现了,他告诉他:“即使拥有了黄金,也不如得到别人的认可和尊重。”这让柳宗元认识到,真正有价值的是他的品格和才华,而非物质财富。从此他努力提高自己能力,成为一位受人尊敬的文人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号