登录

《军中为典韦语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《军中为典韦语》原文

帐下壮士有典君。

手把双戟八十斤。

现代文赏析、翻译

军中为典韦语

帐下壮士有典君,手把双戟八十斤。

金戈铁马显威猛,乱世英豪人称颂。

这是一首描绘魏晋时期军中壮士典韦的诗篇。诗中描述典韦手握双戟,重量达八十斤,展现出他勇猛无畏的气概。在战乱的时代,他成为人们敬仰的英雄,金戈铁马显威猛的形象令人敬畏。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了典韦的形象。诗人通过描绘典韦的力量和勇猛,表现了他对英勇无畏的赞美,以及对那个动荡时代的反思。在诗歌中,典韦不仅仅是一个军中的壮士,更是一个代表着勇气和力量的象征。

现代文译文:

帐幕之下,有一位名叫典韦的壮士。他手握双戟,重量达八十斤,展示出他无畏的勇气。在战马和铁甲的映衬下,他犹如一位英勇的战士,令人敬畏。

在战乱的年代,他是一位英雄的代表,金戈铁马显威猛的形象令人敬仰。他的勇猛和坚韧,成为了人们心中的楷模,激励着人们面对困难和挑战时,要有勇气和决心去战胜它。

通过这首诗,诗人赞美了勇猛无畏的精神,也对那个动荡的时代提出了反思。它提醒我们在困难面前要有勇气和决心,永不放弃,正如典韦所展现出来的那样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号