[魏晋] 魏晋佚名
远送新行客,戚暮乃来归。
入门望爱子,妻妾向人悲。
闻子不可见,日已潜光辉。
孤坟在西北,常念君来迟。
褰裳上墟丘,但见蒿与薇。
白骨归黄泉,肌体乘尘飞。
生时不识父,死后知我谁。
孤魂游穷暮,飘遥安所依。
人生图嗣息,尔死我念追。
俯仰内伤心,不觉泪沾衣。
人生自有命,但恨生日希。
魏晋佚名《李陵录别诗二十一首 其二十一》
在这个送别的场景中,一位新行客渐行渐远,直到最后消失在视线之外。此时,主人的内心却久久不能平静。暮色降临,他返回家门,看到妻妾向着空荡荡的门口哭泣,显然是期待着新行客的归来。然而,此时的爱子却已消失在无边的黄昏中,仿佛融入了尘土之中。
诗中主人家的生活充满了寂寥和哀愁。他们在死后仍怀念离世的亲人,对于子女的离别更是痛苦万分。然而,尽管如此,他们依然保持着对生活和子女的期待和追求。这既是一种生活的无奈,也是一种深深的痛苦。
在这首诗中,作者运用了质朴的语言,通过描写孤魂无依、妻妾哀痛等细节,表现了生活的艰难和亲情的深厚。最后,诗人感慨人生自有命,生时的痛苦无法改变,只能希望死后能得到安慰。这样的主题让人们深刻体会到人生的无常和珍贵。
现代文译文:
在这个暮色中,我送走了新的行客,心中满是哀戚。他走后我回到家,看到妻妾悲痛的面向着人。我听到了儿子无法再见的讯息,那日已悄然逝去,留下的只有孤坟在西北,常常想念他的迟迟未归。
我提起衣裳走上墟丘,只见那荒芜的蒿与薇。白骨归于黄泉之下,肉体也随着尘土飞散。生前我们不曾相识,死后又谁知我是谁?在这穷暮之地游荡着孤魂,我又该去何方?
生活不过是继嗣儿女,一旦你离世我便念及追随。面对现实我心内痛苦万分,不觉间泪水已经打湿了衣裳。
生命自有其定数难以改变,只是遗憾时光有限,不能陪伴子女更久一些。
然而对于我来说,每一次对子女成长的关注、照顾、期待都是宝贵且美好的记忆。这就是我对生命和人性的理解和体悟。这就是我的故事,这是我写给你的故事。希望你也能从这个故事中获得一些感悟和启发。