登录

《襄阳乡里为诸葛亮谚》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《襄阳乡里为诸葛亮谚》原文

莫作孔明择妇。

止得阿承丑女。

现代文赏析、翻译

《襄阳乡里为诸葛亮谚》赏析

襄阳乡里的人们常常传说,说若是选择妻子,千万不要学诸葛亮的做法。因为他的妻子阿承家的女儿实在是丑陋不堪。

这首诗虽然简短,却充满了对诸葛亮的善意玩笑和调侃。襄阳乡里的人们把他当作自己的乡亲,所以才会以这种调侃的方式,表达出对诸葛亮的关心和亲近。这种乡里之间的亲密关系,以及人们之间的相互关心,在诗中得到了生动的体现。

从现代的角度来看,这首诗也充满了对婚姻选择的智慧。它告诉我们,选择伴侣不应该只看外表,而应该注重内在的品质和性格。阿承丑女虽然外表不佳,但却拥有诸葛亮的智慧和才华,这才是真正值得追求的东西。因此,这首诗也提醒我们要以更全面、更理性的眼光看待婚姻和人生。

总之,这首诗不仅充满了乡里之间的亲密关系和相互关心的情感,还具有深刻的智慧和启示,值得我们去深思和品味。

译文:

在襄阳乡里,人们常以诸葛亮择妻的故事为笑谈。他们说,不要学诸葛亮的做法,他选择的妻子阿承家女儿实在丑陋不堪。其实,外表并不是最重要的,内在的品质和性格才是关键。诸葛亮虽然有才华,但他选择了一个相貌平平的妻子,这并不代表他是一个肤浅的人。相反,他看重的是阿承女的智慧和才华,这才是真正值得追求的东西。因此,我们应该以更全面、更理性的眼光看待婚姻和人生,不要被外表所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号