登录
[魏晋] 魏晋佚名
庾公初上时，翩翩如飞鸟。
庾公还扬州，白马牵流苏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在魏晋那个风云激荡的年代，生活着一位叫庾亮的官员。庾亮之为人，他的翩翩风度，已经远超出寻常。这句诗可以翻译成庾亮初登扬州官员的位置，气质轻捷得如一只翱翔天际的飞鸟，精悍中尽显大气之势，深含慕之意境。“公”指的是庾亮的职位。无论事实真相是否如此，在这里是以一个评价者站在不同的视角对此加以赞赏。
“庾公还扬州”描绘的是庾亮卸任归乡的场景。白马所牵，可见其身姿之潇洒，更显风流倜傥。“流苏”是古代宫帐、车帷等上面垂悬的穗状饰物。这句诗中的“流苏”，则用以形象地描绘庾亮归乡时的场景——他乘着白马，任由垂挂的穗状饰物在风中飘摇。
接下来是现代文译文：
庾公初上任时，风采翩翩如飞鸟翱翔。 卸任归乡时，乘白马任流苏飘摇。
庾亮初任官职之时，风采翩翩如同飞鸟翱翔天际。卸任之后，他骑着白马任由随风飘动的穗状饰物在风中摇曳。这里既表现了庾亮的洒脱风姿，也描绘出他归乡途中的闲适心情。整个画面充满了诗意，让人仿佛置身于那个遥远的时代，感受那个时代的风华与韵味。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐