登录

《晋四厢乐歌三首 其一 正旦大会行礼歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《晋四厢乐歌三首 其一 正旦大会行礼歌》原文

于皇元首,群生资始。

履端大享,敬御繁祉。

肆觐群后,爰及卿士。

钦顺则元,允也天子。

明明天子,临下有赫。

四表宅心,惠浃荒貊。

柔远能迩,孔淑不逆。

来格祁祁,邦家是若。

光光邦国,天笃其祜。

丕显哲命,顾柔三祖。

世德作求,奄有九土。

思我皇度,彝伦攸序。

惟祖惟宗,高朗缉熙。

对越在天,骏惠在兹。

聿求厥成,我皇崇之。

式固其犹,往敬用治。

现代文赏析、翻译

晋四厢乐歌三首 其一 正旦大会行礼歌

魏晋佚名

译文:

伟大的天父,万民仰仗你开始。新年开始,恭敬地驾驭繁福。诸侯都来朝见,连卿大夫都来。恭敬顺从就是元首,这是天子。

明明天子,威严地统治天下。四方的百姓都归向你,恩惠遍及边远之地。无论远近,你都慈爱他们,他们都顺服你。众多臣民都来,国家大治。光辉的国家,上天赐予无尽的福佑。

伟大而睿智的圣旨,敬奉三祖。世代的美德作为期望,吞并天下。思量皇上的度量,伦理秩序。祖宗是你的榜样,光照世间。对越在天神灵,骏马般辅助我们。寻找其成功,我们皇上崇尚祭祀。稳固祭礼就如磐石,恭敬地去治理天下。

赏析:

这首诗描绘了正旦大会行礼的盛况,表达了天子对万民的慈爱和治理天下的决心。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“于皇元首”、“四表宅心”等,形象生动地展现了天子的威严和仁爱。同时,诗中还表达了对祖先的敬仰和尊重,体现了传统的敬祖思想和孝道文化。

整体而言,这首诗表现了魏晋时期礼乐文化的高度繁荣和思想文化的多元化,反映了当时社会的政治、文化氛围。同时,这首诗也是研究当时祭祀制度和礼乐文化的重要资料之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号