登录

《桓玄篡时小儿歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《桓玄篡时小儿歌》原文

芒笼菌,绳缚腹。

车无轴,倚孤木。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

《桓玄篡时小儿歌》是魏晋佚名一首歌谣,描述了桓玄篡位时的社会乱象。歌谣用简单的语言,生动地描绘了小孩眼中的世界,表现出他们的纯真与无奈。

首先,从歌谣中,“芒笼菌”表达出小孩对于这个世界的混沌无知,好像用笼子罩住了微小的菌一样,寓意社会的黑暗笼罩了他们的生活。

“绳缚腹”则是形容人们被束缚,无法自由行动,就像是被绳子绑住了腹部一样。这反映了社会的束缚和压力,使得人们无法自由地表达自我。

“车无轴,倚孤木”则是对社会现状的深刻描绘。车无轴,意味着社会的秩序被打破,人们失去了前进的方向;而倚孤木,则暗示着人们失去了依靠,彷徨无助。孤木一枝,象征着社会的孤独和无助。

此歌谣表现了小孩对桓玄篡位时社会乱象的直接观察和真实感受。他们无法理解这个世界的复杂性和混乱性,只能用简单而直接的语言表达他们的疑惑和无助。这也揭示了社会的黑暗面,展现了人们在逆境中的无奈和悲凉。

同时,这也表现出小孩的天真和无辜。他们对于这个世界有着自己的理解,他们眼中的世界是真实的、直接的、没有任何修饰的。这种纯真和无辜,也让我们反思这个世界的复杂性和混乱性,以及我们如何面对和解决这些问题。

总的来说,《桓玄篡时小儿歌》是一首富有深意的歌谣,它以小孩的视角揭示了社会的黑暗面,表现了他们的纯真和无奈,也启示我们反思这个世界的复杂性和混乱性。

至于现代文译文:

在桓玄篡位之时,孩子们唱出了这样的歌谣:“像笼子罩住了微小的菌,人们被粗鲁的绳索束缚了腹部。车子失去了轴心,只能依靠孤独的树木。”这是他们对那个时代混乱社会的直观感受,他们无法理解这个世界的复杂性和混乱性,只能用简单而直接的语言表达他们的疑惑和无助。这也反映出当时社会的黑暗面,人们在这种逆境中彷徨无助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号